Transcription : Kim Ngo décrit sa tristesse de quitter le Vietnam
Kim Ngo
J'étais enseignante chez moi au Vietnam.
[sur caméra]
Les communistes n'ont pas été très bons pour notre famille. J'ai dû partir.
J'ai trouvé des amis et des parents qui essayaient aussi de fuir.
[sur caméra]
On était ensemble dans le bateau, 59 personnes.
J'étais si triste, seule dans un nouveau pays. Tout était différent. J'étais si triste, si triste. Juste quelques mois après mon arrivée, je n'avais pas assez d'argent pour acheter pour ma grand-mère qui était malade au Vietnam, assez de médicaments à la fois. Alors j'ai économisé et j'en ai acheté un peu et encore un peu et j'ai eu toute une boîte. Je ne l'avais pas encore envoyée et elle est décédée. Alors je pleure mes yeux sont tellement gonflés. Je crois que je crie la nuit dans une couverture : « Grandma, pourquoi tu n'as pas attendu ? Pourquoi tu n'as pas attendu ? »
[1:16]