Transcription : Anne Ozipko décrit l'expérience pionnière des immigrants ukrainiens
Anne Ozipko
[sur caméra]
Je suis née dans le vieux pays, en Ukraine. Mes parents sont venus au Canada en 1930.
Et mon plus vieux frère avait 15 ans et ils voulaient partir comme ça il n'irait pas à l'armée. Alors ils sont venus. Je crois qu'ils étaient plus riches en Ukraine parce qu'ils avaient une terre toute prête. Mais à cause de nous les enfants, ils sont venus et ils ont payé 10 $ pour une terre. Que des buissons, pas de maison, rien.
[sur caméra]
Alors j'ai grandi à Boyle. C'est là que mes parents avaient leur terre.
Ils vivaient dans un coin où tout le monde était Ukrainien, donc ils n'ont jamais appris l'anglais.
Tout le monde rendait visite à tout le monde et tout le monde connaissait tout le monde et je gardais des enfants. Autrement, il n'y avait pas d'endroit où travailler. On était pauvres, et je voulais aller en ville pour travailler.
[sur caméra]
Je ne pouvais pas m'acheter un manteau. Je suis venue sans manteau en décembre.
[1:52]